No te asustes, no te desquicies, no hay problema.
Entra al panel de control de tu dominio. También puedes hacerlo mediante el URL:
http://manage.opensrs.net/
pues se trata finalmente de un reseller de Tucows.
Una vez hayas ingresado haces clic en "Name Servers".
Abajo, al final, encontrarás "If you want to create or modify a nameserver which is based on suespacioweb.com click here."
Pues bien, haces clic allí y en la siguiente pantalla encontrarás los servidores de nombre que se encuentran registrados usando tu nombre de dominio. Desde allí podrás actualizar/crear lo que quieras.
Saludos,