Hola,
pues yo no soy un experto en redes, pero supongo que sera algo como poner en la puerta de enlace (direccion IP por defecto) la direccion del ordenador intermedio (x.x.3.1) a todos los ordenadores de la red que no tiene acceso a internet.
Supongo que ambas redes estan interconectadas,no?
Bueno, espero que te sirva de algo mi modesta ayuda.
un saludo,