No se si te entendi bien pero yo no lo hagp asi
en fireworks hay una opcion que es para crear menus pop up y solo te crea los slices, vos no tenes que hacerlo, solo tenes que seguir el paso a paso del pou up y lugo lo exportas
primero tenes que crear un boton lo selecionás y vas al menú modificar - pop up menú - add pop up menu y listo |