He intentado solucionarlo cambiando el carácter '$' por su correspondiente código en:
ascii: $(& # 3 6 ;) no funciona
hexadecimal: %24 no funciona
y octal, decimal, etc...
Códigos
Mi única solución ha sido crear un nuevo usuario sin el ops$, y me funciona, pero es un inconveniente el mantenimiento de un nuevo usuario por el tema de asignación de nuevo de los mismos permisos, roles, etc.. sobre vistas, procedimientos, tablas, sinónimos, etc...
Pero funciona.