te estas complicando la vida...
pusiste esto:
$check_cantidad = mysql_query("SELECT id_pagina from paginas WHERE propietario ='$id_usuario_session' AND id_rubro='$id_rubro'");
no se cual es el campo propietario, no lo especificaste antes, pero creo que te refieres al id_usuario. Luego solo necesitas hacer...
if(!mysql_num_rows($check_cantidad))
//codigo para insercion permitida
else
// codigoerror
saludos |