Conectarse a MySQL con ODBC marca este error

[claudiovega]

entra por el shell de mysql y revisa la tabla user de la base de datos mysql, asi:

select user,host,password from mysql.user where user='x';

eso te dirá en el campo host desde que maquinas (ips) se puede conectar dicho usuario, si no está dicho host entonces lo agregas .