Hola:
1. Para leer un texto remotamente lo puedes hacer por medio de HTTP. Hice un tutorial acerca de esto que te puede ayudar:
http://perlenespanol.baboonsoftware....ut/000034.html
2. Después quieres editar este archivo, pero no lo vas a poder hacer remotamente. Por lo que se me ocurren dos posibles soluciones:
a) Después de leer el texto y hacer lo que querias llamar a un CGI dentro del mismo sitio que se encargue de editar el texto.
b) Descargar el archivo por medio de FTP, hacerle todo lo que querias y después volverlo a estacionar. Acerca de esto tambíen hice un tutorial, que te muestra como conectarte por medio de FTP con perl:
http://perlenespanol.baboonsoftware....ut/000069.html
SALUDOS