Hola
Esto es lo que vs tenes en cada boton 'agregar': move(this.form.list1,this.form.list2)
Pero date cuenta que list1 es solo para list1, en los demas botones deberias tener esto (en base a tu codigo fuente):
2do boton: move(this.form.select2,this.form.list2)
3er boton: move(this.form.select3,this.form.list2)
...y asi susesivamente, funciona. El problema esta en los nombres, repetiste en todos list1, mientras deberias haber puesto, select2, select3 y asi.
Saludos
<img src="http://www.webtutorial.com.ar/foros/tukzone.gif">