Puedes cambiar lo quieras
Lo que dijiste (el nombre de la bbdd, el user, el pass, la ip del host donde esta el phpbb, la carpeta, y cosas de por el estilo) no se puede cambiar desde el panel de control, pero sí desde phpmyadmin (si lo tienes) y modificando el archivo config.php
Saludos
