Hola otra vez:
Intentemos ir por partes:
Cuando insertas código que no sea javascript/html es más difícil encontrar una respuesta, aunque supongo que
NomArch="<%=FileName%>"
asigna a NomArch el valor de una variable asp FileName, y si es así el opener que has convertido a comentario podría estar bien, pero para saber si: NomArch="<%=FileName%>" es una asignación correcta tendrás que mirar el código fuente del popup, no es muy complicado y te quita de dudas fácilmente.
Aunque lo importante en un principio es que se abra el popup
La única forma de abrirlo es con window.open y en la línea puedes poner los parámetros.
Pon el código que abre el popup para ver si va bien (a veces es mejor ir "piano, piano..."
Saludos