Marco flotante en Dreamweaver MX

[SantosVZ]

No se si te entiendo bien, pero para lo que me planteas no es necesario dos marcos. Lo que si puedes hacer es que el enlace te abra un marco y que dentro de este se encuentre otro marco, capa, textarea, cualquier objeto, que no es lo mismo que dos marcos al mismo tiempo.
El fondo del marco flotante no es mas que el fondo de la pagina que se abre en el marco. En el caso de que el marco flotante no abra directamente un objeto el fondo lo determinas en propiedades de "iframe" Haz clic sobre la etiqueta y con el derecho en propiedades.
En Dreamweaver MX revisate la pestaña de Comportamientos.