Ve a ver si entiendes este código que te pongo aquí:
Código PHP:
<?
$query = "SELECT *,DAYOFMONTH(fechainsert) AS dia, MONTH(fechainsert) AS mes, YEAR(fechainsert) AS year, DATE_FORMAT(fechainsert,'%h:%i:%s %p') AS hora FROM noticias WHERE importancia='10' AND img!='' ORDER BY RAND()";
$result = mysql_query($query) or die("No he podido ejecutar la consulta. MySQL ha dicho: ".mysql_error());
$row = mysql_fetch_assoc($result);
$arrmeses = array("Enero","Febrero","Marzo","Abril","Mayo","Junio","Julio","Agosto","Septiembre","Octubre","Noviembre","Diciembre");
$fechapublicacion = $row['dia']." de ".$arrmeses[$row['mes']]." del ".$row['year']." a las ".$row['hora'];
echo "<table width='600' border='0' align='center' cellpadding='3' cellspacing='0'>
<tr>
<td colspan='2' class='menutop'>Noticia más importante de hoy </td>
</tr>
<tr>
<td colspan='2' class='menutop'>".$row['titulo']."</td>
</tr>
<tr>
<td width='229'><img src='img/newsimg/".$row['img']."' alt='".$row['alt']."'></td>
<td width='371' valign='top' class='txt'>".$row['resumen']."</td>
</tr>
<tr>
<td colspan='2' class='txt'>Publicado por: <a href=javascript:MailToUser('mailtouser.php?for=".$row['emailautor']."')>".$row['autor']."</a> el ".$fechapublicacion."</td>
</tr>
<tr>
<td colspan='2' class='txt'><a href=noticias.php?accion=mostrar&idnoticia=".$row['idnoticia'].">Ver más [+]</a></td>
</tr>
</table>";
?>
Salu2
