Hola..., cuando desees manejar rutas virtuales (la de tu directorio donde está tu proyecto) puede usar el server.mappath con ello te devuelve la ruta completa.
Bueno, aunque depende el caso, ya que si pretendes cargar una imágen no vas a hacer
<img src=<%=server.mappath("imagen.gif")>
Bastará con poner
<img src="imagen.gif">
Aunque te digo..
que todo depende de lo que estes haciendo y como vas a trabajar
En tu caso yo haría:
Cita: sPath = Server.MapPath ("bin\fichero.txt")
Saludos
