Hola FENRIZ:
Un popup se comunica con su página mediante "opener"...
y el popup del popup debe comunicarse con el abuelo mediante opener.opener.
"opener" es una ventana, así que detrás de la ristra de opener que utilices debe seguir document, o una función del objeto window del abu.
Saludos