Se me ocurre que si comparten la carpeta donde está ubicado el pst, y al momento de accesarlo no tiene abierto el outlook, pordrías abrir una archivo de datos de outlook, y allí programar la tarea.
¿si me equivoco?, mil disculpas.
La otra forma es que lo hagas a través de un Exchange Server. |