Me parece que el tema de las extensiones debes indicarselas tú al servidor si no lo trae yá por defecto. Ahora, dónde configurarle a apache que mire dentro de los shtm se escapa a mis nulos conocimiento sobre apache.... a ver si alguien sabe y te dá una pista. Si no puedes preguntar cómo hacerlo en el foro de Apache