Pues si sólo sucede en el coche, lo más probable es que ese lector no se lleve bien con esa marca de CDs o, lo que es peor, que no lea bien los CDs no originales (es muy frecuente esto último). Tu problema es bastante extraño, pero por ahí podrían ir los tiros