Windows tiene una forma de compartir la conexión:
Mis sitios de red > Propiedades de la conexión > Recurso compartido > Habilitar conexión compartida a internet...
También puedes usa un software como wingate o winproxy para que su servidor win2000 haga de servidor poroxy y puedas también compartir la conexión a internet a todos los puestos de tu LAN.
Un saludo,
Alfon
[email protected]