Pues lo que me temo es que el código asociado al evento no se ejecuta porque al pulsar Enter el foco no esta situado en el PictureBox, sino en un botón que hay en el formulario (lo se porque salta a la vista).
Y precisamente eso es lo que quiero conseguir, que el foco se situe sobre el pictureBox para que detecte la pulsación de dicha tecla.
Pero no lo consigo, ni utilizando SetFocus.