MaBoRaK-> loading (
http://www.php.net/manual/en/language.types.string.php)
y fijate bien en el tema de escapar las comillas dobles.
Si siempre vas poniendo comillas simples .. tocaras con algo de javacript un dia de estos y no te irá nada por qué algunos lenguajes del lado del cliente como pueda ser javascript son estrictos en su sintax .. así que si es una comilla simple es una comilla simple y si es doble .. lo mismo. Lamentablemente la interpretación del código HTML por parte de algunos navegadores deja mucha "manga ancha" para que nosotros (me incluyo yo también) solventemos los problemas con "parches" o nos dejemos comillas y pese a esa mala "sintax" nos funcionan las cosas.
Un saludo,