Para averiguar cuál es el registrador a través del cual se registró un dominio .org tienes que consultarlo directamente en el registro, que en este caso es PIR (
www.pir.org). Efectivamente tu dominio fue registrado a través de OnlineNIC, pero ellos sólo le venden y le dan acceso a
resellers, por lo que dudo mucho que podrás hacer modificaciones tú mismo desde allí.
De todas formas vuelvo a insistirte que si me proporcionas los datos de acceso (por supuesto, en un mensaje privado), yo con mucho gusto echo un vistazo para tratar de ayudarte.
Saludos,