pues no, supuestamente si te funciona con localhost:8080 no deberia funcionarte con localhost solo,
¿Por que?
Facil, porque el servidor esta claramente configurado para escuchar por el puerto 8080.
Mira, lo normal es que un servidor HTTP escuche siempre por la puerta 80, eso es lo mas comun y como por defecto vienen casi todos los server, entonces uno deberia siempre poner localhost:80 o
www.google.com:80 pero porque se omite el :80?? porque el explorador sabe que lo mas comun es que un servidor escuche por la puerta 80 entonces cuando omitimos ese parametro por defecto te lo conecta al puerto 80, en tu caso si pones solo localhost te intenta conectar a uns ervidor escuchando por la puerta 80, siendo que tu server escucha por la 8080.
Espero que te alla quedado claro
Saludos