es fácil: usa un lienzo (canvas) de las dimensiones que sea tu página. dibuja en la esquina deseada el botón y elige insert>slice (insertar rebanada -aunque suena chistoso, esa es la traducción :P). en el centro del lienzo pon la imagen que quieras que aparezca, pero en un frame (marco) distinto al del botón e inserta una rebanada sobre ella. sobre la slice del botón aparecerá un círculo blanco, al pasar el puntero sobre él. con ese control, haz clic con el botón secundario; elige la opción "swap image" y elige el "frame" donde está la imagen. pulsa f12 para previsualizarlo en el navegador y comprobarás el resultado. :)
<img src="http://www.forosdelweb.com/images/deacuerdo.gif" align="right">
<br><div align="right" style="background:white"><font face="verdana,arial" size="1" color="navy">la mujer más linda es quien se asoma detrás de mis párpados, al cerrar los ojos. :)