¿Se puede ver en algún sitio? es por ver qué llega del servidor.
No trabajo con php, así que no sé si el hecho de estar ese echo dentro de esas comillas puedan hacer que el servidor ignore esa instrucción php....
si no se puede ver en ningún sitio déjame el código que llega al navegador en esa línea
