pues no conozco sql 2000 server, uso mysql, y la siguiente función es perfecta, supongo que debe funcionar en sql server 2000
DATE_FORMAT(fecha,formato);
http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/Da...functions.html
ahi encuentras todo sobre esa función y otras muy útiles
saludos...