Más o menos es esto lo que entiendo:
Código PHP:
$query = mysql_query("SELECT tutor.campo1 as camp1tut,tutor.campo2 as camp2tut, alumno.campo1 as camp1alum,alumno.campo2 as camp2alum FROM datostutores tutor, datosalumno alumno");
$row=mysql_fetch_assoc($query);
//Aquí te lo dejo de tu parte para que lo hagas sino son iguales
//Si son iguales, solo cambia los valores camp1tut y camp1alum por los otros o por todos los que deseas revisar
if($row['camp1tut']==$row['camp1alum']){
//Elemento del formulario donde vas a poner los datos
echo $row['camp1tut']; //Porque ambos son iguales
}
Salu2