Intenta con dbpoweramp:
www.dbpoweramp.com
Necesitarás bajarte el codec para el real media, miralo en la esa pagina, buscalo y descargalo, de tal forma que te tienes que instalar el programa y el codec. Luego sólo pincha encima del RM con el boton derecho y dale a la opción Convert To. Otra forma sería con el Jet Audio, creo que también pilla los RM.
Y el último recurso es poner a reproducir el archivo y con otro programa, como el jet audio, grabar lo mismo que se escuche por los altavoces
Saludos