Hola derkenuke:
Si no me equivoco, el método click en explorer simula el evento onclick...
... pero click no existe en Netscape/Mozilla, aunque puedes usar cualquier método que tu mismo inventes, definiéndolo de la misma manera...
Traté de ver la intención de tu código y no lo tengo muy claro...
Por lo que veo, por cada elemento que hay dentro del contenedor se genera un evento onclick...
Ese evento genera un tag a que se debe activar...
No te interesa más hacer un enlace más directo (usando location.href)...
O no me llegué a enterar de tus intenciones (algo rebuscadas...)
Saludos