pues todabia no han acabado mis penas.
vereis, he conseguido conectarme a mi sitio web indicando en la casilla de direcciones "ftp:
[email protected]".
entonces me aparece un dialogo modal y me pregunta el usuario y el password. lo introduzco y puedo navegar por las carpetas.
el problema es que el Firefox (parecido al Mozilla (primo del Netscape)) me muestra solo contenido html, osea que no puedo copiar ni pegar archivos como en el internet explorer.
asi que utilizo la aplicacion gFTP que viene con linux.
indico el FTP del proxy. activo el "FTP Gatheway" que no se para que sirve, pero que creo que tiene que estar activa en el proxy.... y me sale siempre el mensaje:
login incorrect.
porque! porque! porque!
mierda de informatica.
alguna ayudita?