me imagino que tu web se basa en categorias, bueno mi solucion es que utilises templates asi podrias tener un titulo para cada categoria y imaginemos que cada categoria tiene 20 paginas y tienes 10 categorias, creas un template para el titulo de cada categoria y solo lo incluyes en las demas pagina con el respectivo codigo.
bueno yo lo haria con php con una fincion require('titulo_1categoria'); y solo tendria que colocar eso en dada pagina que quisiera ese titulo
