Que bolu, me colgue con el colorido ejemplo y me olvide el final, disculpa :)
Para ejecutar la funcion unicamente cuando esta tildado, siguiendo con el ejemplo de arriba, pones lo siguiente:
Código PHP:
onclick="cBox=cBox?0:1; cBox?alert('activado'):void(0)"
En donde alert('activado') es la funcion que queres ejecutar.
Ahora si, saludos!