Bueno, para dar "diseño" a los contenidos de tus etiquetas XML lo que necesitas en realidad es un manual de XSL y no de XML, aunque creo que esto ya lo sabías.
Ese archivo XSL que tienes que crear no hará más que transformar tu XML en HTML, aunque más concretamente será XHTML. Me sigues?.. seguro que sí.
Lo que necesitas saber para hacer tu XSL es XPATH y HTML. Y ahora dirás, "XPATH?
?
?
? Ezo que es?
"
XPATH te ayudará a seleccionar los contenidos que te interesa mostrar en una página web y HTML será para dar formato a esos contenidos que vas recorriendo en tu XML.
Te remito a un ejemplillo que puse en un post:
Hola Mundo 
Si te lias mucho publica tu XML y te hago un sencillo XSL para que lo comprendas mejor sobre tus propias etiquetas aunque espero que antes de esto hayas intentado leerte algo sobre XSL y XPATH.
En
www.w3schools.com te viene explicado de una forma muy sencilla y paso a paso aunque está en inglés pero seguro que no es ningún problema para ti.
Suerte
