Hola
A lo mejor no te hemos entendido bien...
cuando dices:
Cita: si uso title, lo que me sale es:
Título: "lo que sea", y debajo la direccion.
Solamente quiero que salga: "lo que sea"
¿a qué te refieres?, es decir parece como si te apareceiera la palabra Título en la pantalla, seguido de ds puntos y luego algo más ¿es así?. Lo pregunto, porque a mi nunca me ha aparecido la palabra título en un vínculo, solo aparece el contenido de la etiqueta title.
Agregando un poco más, si no quieres que se ven tampoco como el texto de la página lo puedes hacer así:
<a href="http://www.misitio.com/" title="información del vínculo"> texto </a>
Así en la página lo que se ve es la palabra texto y si pones el cursor sobre ella, verás: "información del vínculo"
Bueno, ya nos aclararás...
Suerte
Felicidad