Pues eso suena algo a permisos de tabla,si puedes acceder al servidor como administrador comprueba que tienes el permiso CREATE TABLE,SELECT y derivados,e incluso prueba a crear una tabla desde el explorador de servidores,a ver si te deja,ya nos contaras,saludosss
