Hola, stefmonl.
Me parece que dreamweaver no tiene una opción específica, pero es fácil ponerlo a mano. Ve a la ventana de código y deja así la etiqueta body:
<body background="tuimagen.gif"
style="background-attachment:fixed">
Espero que te sirva. Saludos,
