Hola :)
Para realizar un formulario en pdf rellenable y con un botón imprimir, con todos los tipos de campo puedes usar el programa de Adobe: Adobe Acrobat 5.0.
Es muy fácil, y si tienes algún problema manda un mensaje privado y te envío una parte de un manual en la que lo explica perfectamente.
Un saludo,