Hola
te dejo otro link que encontre
aqui
fijate casi al final donde esta el titulo
Updating the DBLBUFF.SYS
por lo que entendi deberias encontrarlo en el cd de win 98
lo que dices del setup.exe y por lo que viene en esta ultima pagina se entiende que este proceso se hace cuando estas instalando el win98...
trata de buscar el file en tu cd y sigue los primeros pasos del la pagina de microsoft solo cambiando el file DBLBUFF.SYS
ciao