Hola
Si vas a la carpeta languages, ahí te metes en la carpeta de tu idioma y dentro habrá otra carpeta email con muchos archivos TPL. Esos archivos puedes editarlos y cambiarles el texto como quieras. Concretamente el del texto que llega después de registrarnos creo que se llama
user_welcome.tpl
Sobre comunidades de foros, ni idea
Un saludo
