El programa que yo utilizo para realizar eso es el Windows Media Encoder, el cual te permite transmitir audio o video en internet (radio o television) en formato Windows Media.
Puedes bajarlo gratis en la pagina de Microsoft:
http://www.microsoft.com/downloads/d...DisplayLang=en
Existe otro para transmitir en formato de Real Player, pero no recuerdo el nombre.