que significa este error ?

[malpika]

Pues si la vas a probar en acces cambia los % de la consulta de antes por *, ya que ese parametro en acces cambia, al igual que las fechas que en access las tienes que poner entre # y en asp te basta kon poner comillas simples, es distinto sql, el de access es sql de access y el de asp es sql de sql server.