Cita: ¿No hay alguna forma sencilla de mostrarlo con algo en HTML?
Pues no. El html no es interactivo. La máxima interactividad que tiene son los hipervínculos y para de contar.
Alterar dinámicamente el contendio de una página por mediación del usuario es lo que se conoce como DHTML, que no es más que html y/o css alterado mediante javascript.
Con el código que me dejas no puedo saber nada, pues llama a una función que escribirá el formulario pero no tengo idea del tipo de campos que va a crear esa función. Como sea, a tu campo fecha1 puedes ponerle lo siguiente:
onchange="document.getElementById('pepe').firstChi ld.nodeValue="Accesos Totales " + document.fcalen.fecha1.value"
previo haberle dado ese id="pepe" a la celda que debe ser alterada.
Si no sabes cómo meterle mano a la función que te escribe el formulario trata de añadir esto debajo del formulario:
<script language="javascript">
document.fcalen.fecha1.onchange = function(){document.getElementById('pepe').firstCh ild.nodeValue="Accesos Totales " + document.fcalen.fecha1.value}
</script>
