Buenas,
prueba a ver si algo así te sirve
<td colspan="2" class="naranja"
id="pepe">Accesos Totales</td>
Y desde javascript debes pedir algo como....
document.getElementById('pepe').firstChild.nodeVal ue="Accesos Totales " + document.fcalen.fecha1.value
Traslado tu pregunta al foro de javascript
saludos