Hola Eboy:
Gracias por tu interés, a ver, te cuento un poco.
En mi empresa tenemos unos 175 clientes de distinto tipo, unos solo dominio (y que en el futuro se harán su Web), otros con correo, otros con páginas webs sencillas (entre 200 y 500 euros) y otros con páginas mas complejas (los menos).
El tema de los proveedores es por tener distintas alternativas y tener la seguridad que si un servidor no le va bien, se le cambia el dominio de server y listo.
Por poco que paguen los clientes y por muy comprensivos que puedan ser ante los posibles problemas (caidas de web, fallos de correo, etc.) siempre es bueno tener solucion o posibilidades de cambiar de servidor.
En cuanto a lo del inglés, es que con 4 cosas es suficiente, al no dar alojamiento sólo (a no ser que quiera solo HTML y poco mas) y ser nosotros los diseñadores y creadores de las webs no se nos plantean problemas. Y para 4 cosas relacionadas con configurar un dominio, o de ventas o de pago pues es suficiente, por eso no hay problema.
En estos momentos estamos (como empresas americanas) con
www.bluewho.com y son bastante buenos,
www.httpme.com los ponen bien, pero son algo caros,
www.unitedhosting.co.uk también son caros, por eso lo de buscar otras opciones, por debajo de los 20 US $ anuales y dominios ilimitados, lo del espacio en disco y la transferencia es secundario.
Lo de buscar algo de bajo coste es porque tampoco va a ser el único proveedor, siempre manejaremos varios: se puede discutir si esta política es más o menos acertada, pero es nuestra forma de actuar, tampoco es que busquemos chollos o gangas, sino unos mínimos: no es que queramos algo barato, si no algo de bajo precio y, lógicamente, con bajas prestaciones (bajas no quiere decir malas).
Es como en los coches: los hay caros y baratos, los caros siempre son mejores pero para ir por ciudad, no querer aparentar y no hacer viajes largos vale con un utilitario en vez de con una berlina. Lo malo es que si con el utilitario quieres hacer muchos kilómetros y correr mucho aparecen problemas, pero ese no es nuestro caso. Quizás el ejemplo no sea muy apropiado pero es por dar una idea.
Y es que ponerse a leer foros en inglés es un poco duro.
Agradeciéndote de nuevo tu interés y el tiempo dedicado a responder, recibe un saludo.