Hola, The_omars.
Prueba este código:
Código PHP:
<html>
<head>
<script>
function desactiva(obj) {
frm=obj.form.elements;
for(i=0;i<frm.length;i++)
if(frm[i].type=='text')
frm[i].disabled= !obj.checked;;
}
</script>
</head>
<body>
<form>
<input type="text" />
<input type="text" />
<input type="checkbox" onclick="desactiva(this)" />
</form>
</body>
</html>
Saludos,