Creo que puede ser el problema que te comentaba. Vamos a intentar apañarlo
Haz el trazado de recorte en Photoshop como haces siempre. Vamos a Archivo guardar como... y seleccionamos Photoshop EPS.
Se nos abre un cuadro de diálogo elegimos las siguientes opciones:
- Previsualizar: TIFF (8 Bits/píxel)
- Codificación ASCII
- Activamos Incluir trama de semitonos
- Activamos Incluir función de transparencia
- Puedes activar la posibilodad de la codificación de colores Postscript
Espero que esto te sirva y así no previsualices mal las imágenes en QuarkXpress.
Saludos