Hola BatiK!
Perdona la tardanza en la respuesta!
Te pasaba porque el tercer radio no tiene valor. Prueba a poner esto en vez de éste y la caja de texto siguiente:
Código PHP:
OPCION 3
<input type="radio"
onclick="document.forms[0].elements[6].disabled=false;this.value=document.forms[0].elements[6].value"
name="imagen"
value="">
<input onchange="document.forms[0].imagen[2].value=this.value" disabled="disabled"
type="text"
name="textoescrito"
value="http://url/imagen.gif">
Lo que hace es que el radio tres tenga el valor del texto que se ponga en la caja de al lado.
Espero que te sirva!