Ok, sería bueno tener una idea de qué componente estás usando y mejor aún si supiera qué está haciendo la página JPOP.asp en su línea 85, porque si bien puedo saber bastante de asp por ahora no soy adivino
De todas formas supongo que habrás bajado el JMail 4.4 de Dimac y que estás tratando de acceder al pop3. Si es así, como notarás en mi mensaje anterior, te dije que el JMail te servía solamente en su versión 4.3 o anterior, justamente porque esta última versión no te permite acceder a tu servidor pop3 en su versión gratuita. Si este es el caso te recomiendo que consigas una versión anterior, si querés te puedo mandar la que yo tengo por email.
Ahora, si por el contrario estás usando el Zacks.POP3 no te olvides que necesita tener instalada por lo menos la versión 5.00.2925 de la máquina virtual de java de Microsoft, así que si no la tenés es posible que te esté dando ese error por eso.
Espero que eso aclare tu duda. La próxima vez si querés mejor ayuda dame alguna pista más
