Asi es, en JAVA es igual de sencillo que PHP trabajar con mysql.
Tienes que ubicar el driver para MySQL en el lugar indicado, eso es todo.
Te reocomiendo que lo hagas como te propone la segunda opcion:
Cita: or by copying the .jar file to $JAVA_HOME/jre/lib/ext
Algunas otras preguntas parecidas en:
http://www.forosdelweb.com/s20df6889...msg184419.html