Hola
Además del EPSXE (que es muy muy bueno), está el Emurayden PSX Emulator, el cual es mas sencillo de usar debido a que no necesitas meterte mucho a configurarlo, pues ya viene con todo listo para usarse, y es igual de bueno o hasta mejor que el EPSXE.
Mi recomendación es tener los dos, pues hay juegos que funcionan en uno y en otro no y visceversa.
lo encuentras aqui:
http://www.emurayden.net/
Saludos.