Hot Link & Bandwidth Limit Exceeded

[Narev]

Últimamente he visto a mucha gente que en sus webs, rechazaban enérgicamente el uso de links directos hacia lugares de su sitio web. Los llamados hot-links, y yo me pregunto porque es tan perjudicial esta clase de enlaces a archivos o páginas de otras webs. Si alguien es tan amable de explicarme en que consiste esta problemática.
Y otro tema, que queria preguntar es del que ha hecho un sitio web o que le ha sucedido para que le aparezca este problema:

509 Bandwidth Limit Exceeded
The server is temporarily unable to service your request due to the site owner reaching his/her bandwidth limit. Please try again later.

Intuyo que ha superado su límite de banda ancha, pero a que puede haberse debido, a mucha afluencia de gente? a que almacena archivos que supera el másximo espacio permitido en el servidor?...
Bueno soy novato en estos temas, si alguien pudiera aclararme estas cuestiones, le estaria muy agradecido. Gracias de antemano.